Arkadij Natanovič Strugackij, geboren am 28.8.1925 in Batumi/Georgien, und sein Bruder Boris Natanovič Strugackij, geboren am 15.4.1933 in Leningrad. Der Vater war Kunsthistoriker, die Mutter Lehrerin.
Der Kriegsteilnehmer Arkadij studierte nach 1945 Anglistik und Japanologie am Militärinstitut für Fremdsprachen in Moskau. Nach seiner Entlassung aus dem Militärdienst 1955 arbeitete er in verschiedenen wissenschaftlichen Institutionen, unter anderem am Moskauer Institut für Information, später auch als Lektor im Verlagswesen. Er übersetzte zahlreiche Bücher aus dem Englischen und Japanischen ins Russische und war Mitglied im Redaktionskollegium der 25bändigen „Bibliothek der modernen Phantastik“, die im Verlag Molodaja Gvardija erschien. Er starb am 14.10.1991 in Moskau, seinem langjährigen Wohnort.
***
Boris studierte 1950–1955 Astronomie an der Mathematisch-Technischen Fakultät der Leningrader Universität und war bis 1964 an der Sternwarte von Pulkovo als Astronom angestellt. Beim Leningrader Schriftstellerverband betreute er in der Sektion Phantastische Literatur junge Autoren. Er starb am 19. 11. 2012 in St. Petersburg.
Gemeinsam schrieben beide seit 1956; ihre Erzählungen und Romane wurden zu einem großen Teil zunächst als Vorabdrucke in verschiedenen, meist weniger bedeutenden Periodika publiziert. Aufgrund des im slawischen Sprachraum dennoch großen Publikumserfolgs wagten die Brüder 1964 den Schritt zum freien Schriftstellertum. Nachdem sie in den siebziger Jahren wegen Auseinandersetzungen mit dem ...